Der Wal im Wasserturm, Rüdiger Stoye

Ein Bilderbuchklassiker ist wieder da! 1971 erschien die Geschichte von Jan, der beim Angeln einen winzigen Wal fängt und ihn hoch oben im Becken des großen Wasserturms schwimmen lassen darf.  Doch der Wal wächst schnell und wird immer größer, so dass er schließlich die hamburgische Wasserversorgung gefährdet. Eine Geschichte, die auch heute noch begeistert und den Lokstedter Wasserturm kann man heute noch besuchen.

Der Beltz Moritz Verlag hat es diesem Jahr neu verlegt und schreibt: „Rüdiger Stoye, hat als Professor viele bekannte IllustratorInnen ausgebildet, so z.B. Aljoscha Blau, Eva Muggenthaler oder Henriette Sauvant. Anlässlich seines 70. Geburtstags ist es an der Zeit, dass auch sein wichtigstes eigenes Bilderbuch wieder lieferbar ist!“

Dem kann ich mich nur anschließen.

Walter -The story of a rat/Ein Weihnachtsgeschenk für Walter

Walter – The story of a rat
Walter is a rat unlike any other rat. He can read and write. He lives, quietly and secretly, in the home of Amanda Pomeroy, a children’s book writer. One day Walter discovers that Miss Pomeroy’s books are all about a mouse and he is appalled. Well aware of the human propensity to dislike rats, Walter wants to discuss the subject with her. But first he must make contact. He writes a letter and so begins a correspondence which brings these two most unlikely house mates together as friends. Barbara Wersba’s heartwarming story is perfectly complemented by Donna Diamond’s exquisite drawings.

Ein Weihnachtsgeschenk für Walter
Walter ist eine ganz besondere Ratte, denn er kann lesen. Er hat sich selbst nach Sir Walter Scott benannt und lebt im Haus von Miss Pomeroy, einer alten Dame, die Kinderbücher schreibt und eine herrliche Bibliothek besitzt. Jeden Abend, wenn Miss Pomeroy schläft, leiht sich Walter ein Buch aus und bringt es morgens wieder zurück. Eines Tages entdeckt Walter die Kinderbuchecke und macht dort eine erschütternde Entdeckung: Der Held in Miss Pomeroys Kinderbüchern ist ausgerechnet eine Maus! Walter, der als kultivierte Ratte sehr unter dem schlechten Ruf seiner Artgenossen leidet, ist zutiefst gekränkt und beschließt, Miss Pomeroy einen Brief zu schreiben. So beginnt eine ungewöhnliche Freundschaft. Und am Weihnachtstag wartet eine wunderbare Überraschung auf Walter …

Barbara Wersba hat eine wunderbare Geschichte über die Freundschaft von zwei ganz unterschiedlichen Persönlichkeiten, die über die gemeinsame Liebe und Leidenschaft zur Literatur zusammenfinden, erzählt und Donna Diamond hat mit filigranen Federzeichnungen diese Geschichte liebevoll illustriert.

Der Originaltitel zeigt, dass diese Geschichte eigentlich nicht nur als Weihnachtsgeschichte gedacht ist. Schade, dass durch Titel und Aufmachung der deutschen Übersetzung dieses wunderbare Buch nur zur Weihnachtszeit auftauchen wird.

Ein Weihnachtsgeschenk für Walter/ Barbara Wersba, Donna Diamond (Illustration); Tulipan Verlag; ISBN-13: 978-3939944065, 14,90 EUR

Original „Walter-The Story of a rat“Barbara Wersba, Donna Diamond (Illustration); Front Street Publishing; ISBN-13: 978-1932425413